作者：吴妮; 郭洁洁物流英语词汇空缺翻译
摘要：信息技术和集装箱技术的发展使物流专业英语翻译在全球经济一体化的世界交流中的地位显得日益突出。作为一门新兴学科，物流专业英语有着专业语言特点。基于思维方式，为人处事方法，世界观，人际关系这些方面的不同，中西方在文化上出现多样化的差异，中西方文化差异所带来的词汇空缺问题给物流专业英语的翻译带来一些不利的影响。因此，我们在物流专业英语翻译过程中必须重视文化因素，采取有效的翻译方法，准确传达源语中的文化信息，实现中西方文化信息的等值体现。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
