传教士与中芬文化交流

作者：李颖中西文化交流史芬兰古典哲学翻译儒家典籍

摘要：中芬文化的交流起步比较晚，发展也比较慢，有别于中国与其他欧洲国家的交流状况。这主要与芬兰本国的政治文化经济的发展有关。传教士在早期中芬文化交流中起了非常重要的作用。芬兰的传教士是最早一批，也是很长时间内唯一一批懂中文，并且长期在中国生活过的芬兰人。芬兰传教士的报告和游记有关中国形象的描述和中国知识的传递，对芬兰人起了早期“启蒙”作用。他们的哲学翻译则向芬兰人打开了认识东方哲学的大门。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社