双语著录时如何处理原文中缺失英文信息的参考文献？

作者：郑洁; 张苹; 王维朗参考文献英文信息著录双语原文编辑人员数字化国际化

摘要：参考文献的双语著录是近些年随着数字化、国际化的发展而出现的新形式、新要求。双语著录时,经常会遇到原文献没有对应的英文信息。目前处理这类文献时,编辑部往往先要求作者翻译,然后由编辑人员核对把关,但这样会出现同一篇文献在各期刊甚至在同一本期刊上前后题名等信息不一致的情况。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社