从文学文体学的角度解析《一件小事》的英译本

作者：唐毅文学文体学文学意义语言形式功能

摘要：本文以国内权威的翻译家杨宪益和戴乃迭翻译的鲁迅的小说《一件小事》为目标译本,从文学文体学的角度,总结了该译本中可供借鉴的翻译技巧,并指出其中的一些不完美之处,进而对其进行了具体细致的文体分析。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社