作者：(新加坡)张建德; 周倩雯(译)武术电影东方主义东方儒学主义
摘要：武术电影是最被西方观众了解并喜爱的中国电影类型。本文专注于分析在西方和东方的认知领域中理解此类型影片的一些概念性方式。本文以电影中的东方主义概念为中心,电影人通过这种概念来展示东方主义的特征和理念,以表达文化认同和哲学问题。东方主义可能会被视为一种自我表达的手段,在东方主义的表面下也兼顾着西方的口味和期待。文章强调了东西方观点的并置与不同观念的影响,往往会导致误会和误解。假如能重组和重塑观念,武术电影可以成为东西方观念之间一块能自然接触的地带。本文考察了特定的几部武术电影以东方主义的路线重塑东西方观念的效果。关于东方如何将西方的价值观和标准与西方的东方学造成的传统压力融合在一起,东方主义也许能作为西方研究东方的学者中固有观念的一种另类视角。因此,从东方的学者及艺术家的角度考虑,东方主义可以作为表现东方的内在组成部分。本论文将涉及一批武术电影,包括此类型中具有开创性的东方主义作品,像日本导演黑泽明的作品(《罗生门》《七武士》)以及中国导演张艺谋的作品(《英雄》《长城》)等。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
