作者：程薇薇抗战史感恩救助第二次世界大战期间中国政府外国友人直接翻译识别标志
摘要：南京抗日航空烈士纪念馆珍藏和展示着四条长方形布条，这四条小旗帜大小的布条被称为“血幅”，也作“血符”“血抚”。“血幅”，英文名“BloodChit”，直接翻译即“血的便条”。“之所以被称为‘血抚’，美国人解释是‘抚恤’的意思，就是救护过持有这个布条的人，无论他是死是活，都可以从中国政府那里得到一定的奖金。”[1]“血幅”是一种特殊的识别标志，很多援华的外国飞行员因为各种原因被迫跳伞后，就是靠它得到中国军民的救援和帮助。在枪林弹雨的抗战年代，“血幅”发挥了独特的作用，不仅是第二次世界大战期间来华参战的外国友人的“生命之符”，更见证了中国军民和援华国际友人之间救助与感恩的抗战故事。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
