作者：姜婉婷曹禺雷雨北京人话剧民族化
摘要：《雷雨》和《北京人》是曹禺的两部经典之作，这两部风格迥异的作品，一部是他前期佳构剧的、浓墨重彩的、突出强烈戏剧性的戏剧样式的风格典例；一部是他中期转为契诃夫式的、生活的潜流的戏剧样式的典例。但这两部作品，同样也可以看作是曹禺把作为“舶来物”的西方话剧与中国本土的传统特征水乳交融的作品。曹禺的这两部作品虽被称之为中国现实主义的代表作，但是他却用了许多象征主义的方式来表现现实，我认为象征与表现主义的表达和中国本土的文化意识对于作者的潜意识影响是分不开的，所以这两个话剧对于中国本土化特征的沿袭是值得一比的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
