作者：梁美霞拟声词拟态词构词能力语法功能
摘要：拟声词和拟态词是一种摹拟人或事物声音、模样、形态或动作的象征性的语言符号。它们在汉语和韩国语中分别有不同的归属，在韩国语中，拟声拟态词均属于副词类，在汉语中，拟声词又称为象声词，属于特殊词类，拟态词是韩国语和日语中的习惯叫法，它是原始吼声到成熟形容词之间的过渡形式，也是没能进化为成熟形容词却保留在现代语言中的一类词，汉语中将其归为形容词类。拟声拟态词在人们的日常交流中应用十分广泛，因为它不仅能强化语言的表达效果，而且能为听者带来更加生动、形象且直观的语言感受，对提高人们的语言表达效果有很大帮助。鉴于拟声拟态词在汉韩语言中的差异性和在语言表达中的重要性，本文将选取中韩文学作品中具有代表性的拟声词和拟态词为例，通过对比分析，总结两者在语法功能上的异同点，从而希望对中韩语言学习者提供一定的指导和帮助。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
