原型范畴理论视域下文化语义缺省现象研究——以英汉词汇为例

作者：杨东英汉语义范畴化跨文化交际

摘要：英汉语言中存在大量具有丰富文化语义的词汇，对这些词汇不同的范畴划分，导致英汉词汇文化语义缺省现象。语义的文化内涵取决于语言使用者所生活的客观世界、社交世界和心理认知世界的综合影响，物质世界确定了语言符号的形式及其外延，社交世界融合了词语的文化内涵，心理世界决定了词语的概念框架。外语学习者借助三个世界对词汇进行对比分析，可以准确把握语义的文化内涵，解决文化缺省，进而实现理想的跨文化交际。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社