作者：朱大勇; 唐军跨文化交际古代寓言标题翻译翻译原则翻译策略
摘要：基于跨文化交际视角，分析了中国古代寓言标题翻译实例，探讨古代寓言标题翻译过程中应该遵循的四个翻译原则，即符合标题特点、考虑读者期待、保留中国元素、适当合理创造，并用实例说明不同的标题类型如何选用相应的翻译策略,为日后的中国古代寓言标题翻译提供帮助和参考，从而更好地对外传播中国文化。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《蚌埠学院学报》（CN：34-1321/Z）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《蚌埠学院学报》常设栏目主要有：工程技术、基础科学、文学艺术、综合研究、经济管理、教育教学、淮河文化研究等，涵盖机械、电子、计算机、建筑、生物、食品、文学、艺术、设计、教育、教学、思想政治、高校管理、淮河文化研究等诸多学科。其中，淮河文化研究为我们的特色栏目。
省级期刊
人气 238661 评论 36
人气 154355 评论 33
人气 151936 评论 53
人气 123290 评论 54
