作者：郭尚兴中国哲学典籍英译
摘要：本文以全球文化和谐平等相处为出发点，深入讨论中国哲学典籍英译的目的、性质与原则等根本性问题，认为其目的既要保持中国文化个性，维护民族文化身份，又要促进互镜与互竞，建构全球文化多元化。其性质是促进世界各种文化平等和谐相处、共同发展的跨文化传播与交流活动。其英译原则应该是保持文化个性，力求形神兼备，减少文化亏损；平衡语用效果。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《安阳师范学院学报》（CN：41-1331/Z）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《安阳师范学院学报》坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文化知识，弘扬民族优秀科学文化，促进国际科学文化交流，探索师范教育、教学及管理诸方面的规律，活跃教学与科研的学术风气，为教学与科...
省级期刊
人气 238639 评论 36
人气 154231 评论 33
人气 151905 评论 53
人气 123243 评论 54
