作者:周放翻译运动科技翻译阿拉伯科学阿拉伯文明阿拉伯历史
摘要:从某种意义上说,阿拉伯“百年翻译运动”应当是人类历史上第一次大规模的科技翻译活动。其证据之一是当时的阿拉伯翻译家对希腊科学的兴趣要远大于对希腊文学的兴趣;证据之二是现代科学术语直接源自于阿拉伯语的例证不在少数。因此,在这场科技翻译运动中所形成的“阿拉伯科学”就具有了明显的国际性特点。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《阿拉伯世界研究》(CN:31-1973/C)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《阿拉伯世界研究》分析阿拉伯世界与周边中东国家的关系,在国际事务中的作用和影响,以及中阿关系的历史和现状等。本刊学术性、知识性兼备,信息性、动态性突出,是教育部人文社会科学研究基地上海外国语大学中东研究所的特色刊物。获奖情况:首届中国阿拉伯语教育界科研奖一等奖。
北大期刊、统计源期刊
人气 542263 评论 58
省级期刊
人气 255128 评论 54
部级期刊
人气 195249 评论 31
人气 132132 评论 45