作者：张智中双关顶真警策英译
摘要：意境美是诗词的一个显著特征。意境美的实现,离不开一系列修辞格的运用。运用各种修辞手法而不落俗套,从而创造了其诗词的独特意境。在翻译过程中,修辞信息一旦丢失,原作的审美信息就会受到削弱,原文的风格也会遭到扭曲。因此,修辞格的翻译至关重要。本文对诗词中双关、顶真、警策等三种修辞格的英译进行了比较研究。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《安康学院学报》（CN：61-1460/Z）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《安康学院学报》近年来被评为陕西省优秀科技期刊，获《CAJ—CD规范》执行优秀奖。主要栏目：陕南民间文化研究、哲学社会科学、自然科学、教育教学研究。
省级期刊
人气 238766 评论 36
人气 154368 评论 33
人气 152048 评论 53
人气 123507 评论 54
