作者：程跃人物同期声翻译原则
摘要：从纪录片人物同期声翻译的特点出发,提出人物同期声的英译须遵循准确性和可读性 两大基本原则.并以纪录片《中国新年》的人物同期声英译为例,分析这两大原则在实践中的 指导作用,指出人物同期声的英译应在充分贯彻两个原则的基础上,灵活采用多种策略和方 法,增强叙事效果,促进纪录片传播.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《安徽理工大学学报·社会科学版》（CN：34-1217/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《安徽理工大学学报·社会科学版》主要刊登马列哲学、思想教育、经济管理、语言文字、文学历史、翻译研究、文化艺术、新闻传播、图书文献、教育教学等专业方向的学术论文和最新研究成果等。
杂志详情
