作者：曾平黄遵宪中学西学整合
摘要：作为主动请缨出使日本的清政府首批外交官，黄遵宪试图从中国古老的文化传统、历史渊源中寻找西方文明的源头与根据，努力将“西学”整合为“中学”的一部分。经过黄遵宪的这番解读，西方近代科技文明，不过是中华文明衍生出的旁流支系而已，中西文明之间的冲突龃龉被人为抹平，其良苦用心在于努力将“取法泰西”控制在“用”的层面以维系中华文明在“体”的根本层面不受西学侵蚀。基于这一普遍逻辑，晚清中国知识人固然严重曲解了西方近代科技文明的本质，但也正是借助这一貌似牵强附会的“以中释西”，抚平了他们因不得不师法西夷、东夷而产生的极度焦虑与屈辱感，为晚清朝野上下最终达成“取法泰西”的共识铺平道路。另一方面，从自身文化传统内部发掘维新变法的思想动力，又是对愈演愈烈的西学东渐之风强有力的纠偏与平衡，其积极意义不可小觑。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
