浅谈药品说明书的英译

作者：徐思煌药品说明书文体特征翻译原则和技巧翻译策略

摘要：药品说明书英译是通过英译向不同的消费者提供药品的特点和使用信息的途径。无论是产品营销，还是产品进口，都需要有产品说明书做支撑。结合当前药品外贸经营活动日益成熟，实施产品说明书的英译就极为必要。本文拟从医药企业国际贸易状况分析入手，结合药品说明书英译存在的问题和不足讨论，通过分析药品说明书英译的文体特征和翻译技巧，结合药品说明书英译的具体思路，从而达到更好的翻译效果。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社