作者：钱磊电影片名影视剧翻译词赏析文化观念美感功能信息功能审美价值
摘要：影视剧片名作为影片中不可缺少的部分，表现了其独特的信息功能与美感功能。因此，电影片名的翻译又是艺术与审美价值再创造，思维与文化观念再交融的过程。我们不妨从影视剧片名的翻译中探讨译名的审美特征，并对其进行文化上的透视。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《英语学习》（CN：11-1254/H）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《英语学习》杂志在广大英语学习者心中享有盛誉。杂志主办单位北京外国语大学是教育部直属的全国重点院校之一，是我国外语院校中历史最悠久、语种最多的高等院校。 校内众多知名教授组成了我们的专家团队，作为一本英语教育杂志，其权威性是不容置疑的。
省级期刊
人气 641342 评论 50
人气 380022 评论 44
人气 194067 评论 50
人气 192825 评论 6
