作者：陈国华意思影响力气味谓词逻辑
摘要：汉语用鄙视的口气说一个人年纪轻．不成熟．就说他乳臭未除（最早见《二刻拍案惊奇》卷20）或乳臭未乾（最早见《说唐》第31回）。乳臭的臭／xiu／原本是谓词．意思是‘有气味’，乳臭喻指‘年少无知’（最见《汉书·高帝纪上》）。后来这两个字成了名词，意思是‘奶腥味’．这时表达原先的意思．需要一个谓词．于是便有了未除或未干的说法。气味似乎没有干湿之分．因此合乎逻辑的说法是乳臭禾除而不是乳臭未干。可能由于《说唐》的影响力比《二刻拍案惊奇》大，不合逻辑的说法最后占了上风。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
