作者：陈国华黄色书刊yellow故事色彩黄色新闻隐喻意义报刊
摘要：尽管yellow books‘黄书’一度与我们所谓的黄色书刊（pornographic books and magazines）联系在一起，yellow press‘黄色报刊’或yellow journalism‘黄色新闻’也与绯闻（sexual scandal）沾一点点边，英语yellow‘黄’一般引不起与‘淫秽’或‘色情’相关的联想。它表达的隐喻意义主要有两个：一个是胆小．另一个是警示。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
