作者：陈满华正写法音标琼斯系统方言罗马字
摘要：历史比较语言学的开创者威廉·琼斯为了解决用罗马字母转写亚洲一些语言缺乏统一标准的问题，深入研究了亚洲几种重要语言的书写系统，撰写了《论亚洲词汇的罗马字母正写法》，分析了当时的一些转写方法的优缺点，提出了用罗马字母转写的原则，制定了持续影响达1个多世纪的“琼斯系统”（Jonesian System），奠定了“琼斯音标”的基础。琼斯音标是国际音标出现以前记写亚洲语言发音、转写亚洲拼音文字的影响最大的音标兼书写体系，对我国的方言罗马字的制定也产生了一定的影响。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
