作者：姜春兰创作艺术语言特征翻译原则
摘要：《艰难时代》是英国著名小说家狄更斯的代表作品,这部小说对葛雷庚与庞德贝两个家族之间的恩怨纠葛进行描述,对英国工业文明时期当权者的霸道和虚伪的行为进行揭露。狄更斯很善于对生活在英国社会底层的'小人物'的生活遭遇进行描写,通过这平民视角来反映英国社会的复杂性,对于英国批判现实主义文学的发展有一定的帮助。本文从语言学的角度着手,对《艰难时代》这部小说的语言风格以及翻译技巧进行分析和探讨,旨在加深读者对这部作品的理解。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
