“达人”一词的中日比较分析

作者：张秋菊达人词义使用特征中日比较

摘要：“达人”一词作为一个新增词语被收录进《现代汉语词典》第六版中。“达人”不是新词，在中国古籍中已有该词出现，同时日语中也有“达人”一词。据称现在的流行语“达人”是源自日本，属于日源新词。关于“达人”一词的来源、中日相互交流中的词义影响与变迁，中日语中该词的使用状况等都有待详细的考察。文章通过查阅中日两国典籍考察“达人”一词的意义，并通过搜索人民网，日本朝日新闻、读卖新闻等报纸网络版收集语料，就汉语和日语中的“达人”的词义变迁、使用特征等进行考察和比较分析。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社