作者：黄建华遠慮同形异义心理
摘要：日语和汉语有许多词是用相同的汉字来标记的，意义却不一样，这类词叫做“汉日同形异义词”。日语“遠慮”一词来源于古代汉语，日语中却有新的特有的词义。造成汉日同形异义现象有历史、社会、文化、心理等各方面原因，本文拟从“远虑（遠慮）”一词看汉日同形异义词现象。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《云南社会主义学院学报》（CN：53-1133/D）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《云南社会主义学院学报》公开发行的具有统一战线性质的政治类社科期刊，也是云南省唯一公开发行的主旨为统战工作服务的统一战线理论研究宣传期刊。
杂志详情
