作者：贾衣肯铁矿石硅土矿柯尔克孜
摘要：柯尔克孜族民间史诗《玛纳斯》保留了不少有关古代柯尔克孜人生活的专用名词。本文通过探讨见诸《玛纳斯》史诗居素甫·玛玛依唱本第一部的'乌鲁姆''克热木'两个词的词源,并分析史诗相关内容,认为'乌鲁姆''克热木'两词除其他含义,还指古代柯尔克孜人冶铁炼钢、制作兵器不可或缺的原料。其中,'乌鲁姆'源于拉丁语Ferrum一词,意为铁矿;'克热木'则出自古希腊语词Krēmnōz(κρημνó?),指硅土矿(或硅质岩石)。搞清这两个词的含义,对于正确理解史诗内容,进而探讨古代柯尔克孜人冶金、语言等方面问题,有着重要的意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
