作者:谢葆辉 蔡芳关联误译语境差异语境修改最佳关联
摘要:本文从关联主义的角度出发,探讨因语境差异引起关联缺失以及语境修改不当导致的误译现象,指出误译是相对的、可知的。遵循最佳关联原则是避免误译和进行合理创造的必要条件。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《外语与外语教学》(CN:21-1060/H)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《外语与外语教学》以英语为主的多语种外语教学与研究的专业学术性期刊。在发表具有较高水平学术论文的同时,重视外语教学实践经验和外语普及方面的研究。
省级期刊
人气 301147 评论 54
部级期刊
人气 136082 评论 76
人气 127570 评论 54
人气 107563 评论 59