作者：夏登山; 殷彩艳; 蓝纯恭维回应策略三方语境语料收集方法
摘要：国内外恭维回应研究主要局限在两方语境中，没有考察第三方在场者对恭维回应行为的影响，且大多用语篇补全任务（DCT）和角色扮演等方法收集语料，语料的准确性和客观性有待提高。本研究采用自然会话录音和实验的方法，收集了233例北京女大学生在两方语境和三方语境中的恭维回应语料，并在“接受。缓和一回避一拒绝”四分法的框架中对比回应策略。结果显示，与Chen（1993）的结论相比，回应者接受恭维的比例确有明显提高，体现出一定程度的西化倾向，但三方恭维回应与两方恭维回应的策略使用差异明显：两方恭维回应者首选接受策略，而三方恭维回应者首选回避和拒绝策略。这一发现表明，汉语文化中恭维回应策略的西化是渐进、分层级的，贬己尊人的礼貌准则在文化深层仍然有重要作用。我们同时发现，与本研究所收集的自然语料相比，DCT恭维回应语料中接受策略的使用比例普遍偏高。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
