作者：杰汉·拉马扎尼(著) 周航(译)诗歌全球化西印度群岛殖民地教育沃尔科特德里克叙述者跨地域
摘要：德里克·沃尔科特（DerekWalcott）有首诗叫《“飞翔号”大帆船》，诗中的叙述者是一个绰号叫作“Shabine”的水手，因他浅黑的肤色，西印度群岛的土话才这样称呼他。正是这个水手在诗中难忘地宣称他跨地域的忠贞和遗传：我只不过是个热爱大海的红脸膛黑人，我曾受过良好的殖民地教育，我身上流着荷兰、黑人和英国人的血，于是，要么我谁都不是，要么就是一个民族。[11Shabine将会“谁都不是”。如果要成为某个人，他必须属于某个单一的文化或者族群；如果仅仅是当文学的声音有可能楔入一个民族的范畴才会被辨认；或者，
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
