论许渊冲“中国学派的文学翻译理论”

作者：向琳许渊冲中国学派文学翻译理论

摘要：许渊冲教授提出的“中国学派的翻译理论”无论从其理论来源——中国传统哲学思想，还是其认识论基础，尤其是对“美”和“创造性”的认识，都体现出一种“中国性”特质。在其长期而卓越的古籍外译实践基础上，许教授提出的文学翻译理论对于“中国文化走出去”、“建设社会主义文化强国”具有重大的学术与文化意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社