作者：夏维提法三中全会解读中国共产党治理能力治理体系社会能力制度安排
摘要：中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议于11月12日下午在北京闭幕，审议通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》。《决定》中出现了诸多新提法，在此本刊特邀专家解读部分新提法，并辅以媒体点评，供读者参考。新提法一“推进国家治理体系和治理能力现代化”翟峰（中国管理科学研究会特约研究员、四川省人大代表）“国家治理体系”，即指国家层面的经济、政治、社会、文化、生态等总的系统；“治理能力现代化”，即指“政府、市场、社会”三足鼎立的社会能力架构。如果说，“国家治理体系”是指国家围绕权、责、利的协调管理而进行的一种制度安排的话，那么，“国家治理能力”，即指执行和落实这种制度的能力。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
