语域理论在医学翻译中的应用

作者：郭烨 邱望生翻译医学交际语言

摘要：近年来，语域理论越来越多地被应用于指导翻译实践。好的翻译应该实现译文的语域与原文的语域对等。那么，语域究竟是什么呢？我们知道，使用语言总是为了一定的交际目的，发生于一定的交际情景里。自然地，为了迎合不同情景和因此产生的不同的交际目的的需要，语篇——语言的使用（parole），便会出现许多变体，

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社