作者：汤茂林; 柴彦威人文地理学译著出版教材
摘要：国外人文地理学著作和教材在我国的翻译出版主要是1990年代以来的事，商务印书馆作为出版大户在改革开放之初就出版了大规模的世界区域地理译著，其后所译著作多为受到好评的欧美论著或教材，但与原版书出版的时滞较长。相关译作缺乏规划、质量参差不齐、对教科书重视不够、学科分布不均衡等成为主要问题。加强有关译作的规划、提升翻译作品在学术评价中的地位、加强翻译队伍建设、重视教材的翻译和引进、加强薄弱学科著作和教材的引进和翻译等是今后发展的主要建议。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
