作者:季绍斌语用翻译语用等效原则文化翻译归化策略语用功能关联原则汉语英语
摘要:语用翻译的核心是语用等效.文化作品的翻译要译出原文的语用功能,可采用归化策略就能实现语用翻译的目的.本文首先讨论了利用语用语言等效和社交语用等效以及关联原则来分析语用等效的翻译观,然后讨论了语用等效与归化策略的关系.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《内蒙古科技与经济》(CN:15-1189/N)是一本有较高学术价值的大型半月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《内蒙古科技与经济》内容丰富、题裁多样、形式力求活泼、指导及时,是中小企业、科研院所、大专院校从事科学研究、开发、服务的单位和个人必备刊物,也是图书情报部门馆藏的首选刊物。
部级期刊
人气 1070621 评论 53
省级期刊
人气 844001 评论 70
人气 803128 评论 68
人气 751107 评论 72