作者：张兴荣 李海伦杰克博迪徜徉云南跨文化作曲
摘要：新西兰国宝级功勋作曲家杰克博迪（Jack Body）先生,自1994年与笔者等同仁合作,转录编辑云南少数民族田野纪实录音,出版了《云之南·云南器乐》4碟CD、云南民歌《摆时摆》单碟CD。他赞扬这些纪实录音,为他们（包括维多利亚大学音乐学院的作曲学生）打开了一个“新的声音世界”,奠定了“跨文化作曲”的基础。他偕学生、同行们创意改编的数十首云南题材曲作,为丰富世界乐坛的音乐语言做出了功不可没的卓越贡献。此外,杰克博迪还促成了笔者与荷兰PAN唱片公司合作,顺利地完成了云南少数民族多声部民歌的考察研究项目并出版了《云南多声部民歌》4碟CD。他在推进不同文化之间音乐的交流与传播方面,发挥了重要作用,在世界乐坛上有着独特而不可替代的地位。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
