民间文献与民间传说的在地化研究——以沂源牛郎织女传说为中心的探讨

作者：叶涛沂源牛郎织女民间传说民间文献在地化非物质文化遗产

摘要：民间传说如何由全国性的公共知识在地化而进入地方话语,是值得探讨的话题。山东省沂源县燕崖乡大贤山的织女洞和牛郎官庄村一带的牛郎织女传说作为讨论这一话题的案例。在当地碑刻、族谱等民间文献的交互参证中,牛郎织女传说经由“沂源牛女风物传说的形成”“孙氏家族与牛女传说”与“‘非遗’运动对牛女传说在地化的催化作用”三个阶段逐步“在地化”而进入地方话语的历史建构过程得以展现。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社