暧昧的语言暴力——《窈窕淑女》与《卖花女》的后殖民主义解读

作者：宋洁; 曹佩后殖民主义语言暴力英语教与学暧昧

摘要：本文以后殖民主义视角,讨论萧伯纳剧作《卖花女》及其改编电影《窈窕淑女》中“语言暴力”与“英语教学”的权力纠葛,关注语言学教授希金斯以“正统英语”之名歧视而又诱导卖花女伊莱莎的过程。在对她的教育过程中,正统英语代表的贵族群体引起弱势族群的语言学习焦虑,正如宗主国与殖民地在互相吸引、抗拒、模仿、戏谑与暧昧中形成相互依赖的复杂关系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社