从翻译地理学角度赏析《红高粱家族》英译本

作者：田燕娇; 许建忠翻译地理学自然地理环境人文地理环境

摘要：中国当代著名作家莫言自2012年荣获诺贝尔文学奖以来,他的作品在全世界范围内掀起了一股热潮,尤以其代表作《红高粱家族》为甚。而美国著名汉学家葛浩文将《红高粱家族》翻译成英译本,为西方读者了解中国当代小说和中国文化架起了一座桥梁。本文以葛浩文英译本《红高粱家族》为蓝本,从翻译地理学角度赏析葛浩文的英译本《红高粱家族》,为《红高粱家族》的研究提供一个全新的视角。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社