由《神探驾到》和《罪恶之家》探析话剧的电影化改编策略

作者：刘明轩改编

摘要：香港电影《神探驾到》和英国电影《罪恶之家》改编自同一部话剧《探长来访》,并同于2015年上映,然而前者市场反应平淡,后者却好评如潮。本文将从影像、情节、主题等三个方面入手,结合原话剧《探长来访》,分析两部电影在改编话剧过程中的得失,总结话剧的电影化改编经验。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社