作者:赵艳读者意识顺应论商务英语写作
摘要:商务英语写作是商务英语实践能力的重要组成部分。目前的商务英语写作往往只注重语言的运用,却忽略了写作中的读者因素。缺乏读者意识的商务文本,无法准确实现写作的交流目的,经常给商务沟通造成困扰。针对这一问题,我们应不断渗透和强调读者意识,训练作者应对不同读者对象的商务英语写作能力,同时采用商务从业人士评测以及作者交叉互评等形式进行写作培训,强化写作中的读者意识,提高适应不同写作背景、不同读者对象的语言选择和语篇搭建能力,真正实现文本的写作目的和对象的顺应。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社