作者：谢国先误译举例分析
摘要：陈建宪、彭海斌所译《世界民俗学》是已故美国民俗学家阿兰·邓迪斯编辑的一本民俗研究论文集，原题为The Study of Folklore。这本书在中国民俗学界较有影响，乃至多所大学都把它作为民俗学专业硕士研究生的重要参考书。但是，这本书翻译质量总体不高，误译现象较普遍。对这本书的译文进行具体实在的分析和研究，有利于它更好地在我国发挥作用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《民俗研究》（CN：37-1178/K）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《民俗研究》刊发的各类文章，注重学术质量，提倡学术创新。杂志设有学术论坛、田野调查报告、民俗史、民俗学史、民俗书林、学术信息等栏目。
省级期刊
人气 14193 评论 35
CSSCI南大期刊
人气 2116 评论 11
人气 1685
