作者：丁惠台词译介译介艺术
摘要：以翻译理论指导译制片《乱世佳人》台词的译介，不仅需要与影视作品的原声保持一致，还需要进一步考虑原著的语言风格、所涉及的社会文化和历史背景。同时，应兼顾目标语言环境里受众的思维方式和审美习惯等问题，以此才能充分展现译制片台词译介的艺术魅力。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《柳州师专学报》是一本有较高学术价值的大型双月刊，长期以来坚持“以特色求生存，以弘扬学术为己任，立足本校，面向全国，走向世界”的办刊理念。自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《柳州师专学报》已正式更名为《广西科技师范学院学报》。
省级期刊
人气 535140 评论 49
人气 399376 评论 51
人气 381935 评论 44
人气 360774 评论 56
