作者：何芳青梅竹马译本萧萧林文月
摘要：[摘要]《青梅竹马》是日本女作家槌口一叶的代表作，近年来在中国受到越来越多读者的喜爱和关注，出现了多种译本。但国内对其译本的研究凤毛麟角。萧萧译本、林文月译本和朱园园译本是各译本中比较具有代表性的，从语言风格和文化内涵两个方面对这三个译本展开比较、分析，发现萧萧译本采取了归化的翻译策略，林文月译本采取了异化的翻译策略，朱园园译本则综合运用了两种策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《兰州教育学院学报》（CN：62-1145/G4）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《兰州教育学院学报》将一如既往地突出原来的办刊特色，不断提高质量，努力为繁荣学术、发展我国文化教育事业做出贡献。本刊主要刊登政治、哲学、历史、语言文学、心理学、数学、物理、化学、地理、人口、计算机等学科的基础研究、应用研究及教学研究等方面的论文，读者对象是高等学校师生、中等学校教师和科研工作者。
省级期刊
人气 535871 评论 49
人气 399714 评论 51
人气 382194 评论 44
人气 361321 评论 56
