关键词: 汉语借词  文化渊源  意译借词  音译法  

2006年第06期 《安庆师范大学学报·自然科学版》

关键词: 术语  音译法  文化殖民  

2012年第04期 《对外汉语教学与研究》

关键词: 目的论  英语文学书名  音译法  

2018年第64期 《考试周刊》

关键词: 英语外来语  文化多样性  音译法  意译法  增义音译法  字母译法  

2008年第05期 《考试周刊》

关键词: 文化差异  直译法  音译法  意译法  

2015年第85期 《考试周刊》

关键词: 文化差异  音译法  意译法  

2008年第24期 《中国高新科技》

关键词: 商标翻译  文化内涵  翻译原则  音译法  意译法  音意结合法  归化法  数字与文字结合法  

2008年第28期 《科学技术创新》

关键词: 变迁历程  音译法  意译法  近代日本  晚明  西洋  晚清  术语  

2015年第04期 《东方翻译》

关键词: 术语翻译  学士学位  中国医科大学  回译  翻译模式  塞特  音译法  沃特  翻译理论研究  直译法  

2014年第Z1期 《电影评介》

关键词: 旅游景点  翻译方法  专有名称  音译法  中国文化  国外游客  直接影响  文化底蕴  相结合  英译方法  

2014年第12期 《电影评介》

关键词: 电影片名  模因  翻译论  传播交流  世界文化交流  信息价值  译入语读者  音译法  审美价值  英译方法  

2015年第19期 《电影评介》

关键词: 电影片名  拍摄技巧  思想主题  艺术形式  价值取向  音译法  意译法  美国影片  影片内容  电影作为艺术  

2016年第11期 《电影评介》

关键词: 商标  音译法  意译法  音译意译结合法  

2010年第16期 《科技创新导报》

关键词: 电影名称翻译  直译法  音译法  意译法  商业化的转译法  

2013年第23期 《科技创新导报》

关键词: 商标翻译  困难  策略  音译法  语义  语用  

2017年第15期 《海外英语》

关键词: 翻译策略  搜索结果  意译法  英译版  直译法  音译法  民俗文化  翻译方法  传播效果  

2019年第04期 《唐山文学》

关键词: 霍克斯  小说人物  中国古典小说  甄士隐  音译法  探春  林黛玉  异化翻译策略  归化策略  意译法  

2016年第06期 《唐山文学》

关键词: 商标翻译  隐喻  音译法  意译法  音意结合法  

2013年第34期 《课程教育研究》

关键词: 商标  翻译  音译法  意译法  加字法  文化背景  岐义  

2004年第03期 《泉州师范学院学报》

关键词: 商标  直译法  音译法  意译法  

2017年第06期 《辽宁师专学报·社会科学版》