信达雅论文_学术之家

汉语时事用语的日译方法研究——以严复的“信达雅”为基础①第0388-0389页

关键词: 时事用语翻译研究人民网

2019年第04期《信息周刊》

浅析林语堂对严复翻译标准的继承与发展第0320-0320页

关键词: 严复林语堂翻译标准信达雅

2019年第05期《信息周刊》

翻译标准与社会文化第25-27页

关键词: 翻译标准社会文化信达雅等值

2006年第04期《滨州职业学院学报》

严复“达旨”思想起源及其对严复译作的影响——以《天演论》为例第20-22页

关键词: 达旨严复信达雅文学场域天演论

2019年第20期《海外英语》

"信达雅"翻译理论指导下的中韩互译之技巧第105-106页

关键词: 信达雅中韩互译

2019年第12期《中国民族博览》

再释“信达雅”:“文本功能类型”视角第17-20页

关键词: 信达雅文本类型说评判标准运用原则互明互照

2019年第04期《外语与翻译》

“信达雅”翻译理论指导下的广告语翻译第193-193页

关键词: 信达雅广告语翻译

2019年第29期

圣经汉译与“信达雅”——吕振中圣经翻译思想探究第55-68页

关键词: 圣经汉译吕振中信达雅翻译原则

2016年第02期《翻译界》

法国电影片名汉译浅析第25-26页

关键词: 电影片名翻译汉译法国外国电影传播手段翻译思想翻译策略

2012年第04期《考试周刊》

论严复的翻译文体观及其社会反响第101-105页

关键词: 严复翻译文体观信达雅社会反响

2017年第01期《闽台文化研究》

严复“信达雅”与“非正法”翻译的社会历史统一性解读第72-77页

关键词: 信达雅严复翻译翻译行为

2017年第03期《外国语》

Greece VS Hellas——汉语译名为什么比英语译名更像原文？第84-85页

关键词: 汉语译名原文英语对应词国名意大利信达雅希腊

2018年第10期《英语世界》

字贵朴而近理，不用巧而背源——第五届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析第118-122页

关键词: 翻译标准译文评析参赛人数英语世界大赛优秀译文主要表现

2014年第10期《英语世界》

善查、善辨、善思方可有“善译”——第二届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析第119-123页

关键词: 翻译标准译文评析英语世界善思参赛大赛语言学家

2011年第10期《英语世界》

浅释意译古典诗的信达雅——以《诗经意译》为例第84-86页

关键词: 信达雅原诗意境语言流畅解译古诗

2013年第01期《重庆城市管理职业学院学报》

从片名与角色名浅谈韩国电影《非常主播》(?????)与中国版《外公芳龄38》在本土化翻译上的错位第64-65页

关键词: 信达雅

2018年第20期《传播力研究》

严复的“信达雅”与钱钟书的“化境”论第100-101页

关键词: 信达雅化境对比

2008年第02期《信阳农林学院学报》

文学翻译当求妙合第108-108页

关键词: 文学翻译 joseph 语言障碍布罗茨基 what 波德莱尔信达雅钱锺书

2019年第05期《太原学院学报·自然科学版》

今天我们还可以怎样谈翻译？——读谢天振教授《海上译谭》有感第87-88页

关键词: 翻译谢天振海上教授专业读者读物谈论

2014年第03期《东方翻译》

论翻译理论的普适性与唯一性第8-11页

关键词: 翻译理论唯一性普适性信达雅

2017年第03期《东方翻译》