勒菲弗尔论文_学术之家

翻译学文化转向述评第56-57页

关键词: 翻译文化转向巴斯内特勒菲弗尔

2007年第45期《考试周刊》

浅读《文化构建：文学翻译论集》第25-25页

关键词: 翻译研究

2015年第69期《考试周刊》

从文化资本角度看翻译实践——读安德烈·勒菲弗尔的《翻译实践和文化资本的流通：〈埃涅伊特〉英译本》第61-63页

关键词: 翻译文化资本

2013年第04期《信阳农林学院学报》

＂改写论＂在中国的改写与经典化历程——基于CiteSpace的图谱可视化分析第15-18页

关键词: 改写论改写 citespace

2016年第03期《东方翻译》

影视剧名翻译改写背后的操控因素探析第153-154页

关键词: 勒菲弗尔跨文化视角翻译文化文化环境四字格美国影片命名方式索然寡味山楂树满城尽带黄金甲

2015年第12期《现代传播》

论电影片名翻译中的改写第51-54页

关键词: 电影片名翻译电影市场国际交流四字格勒菲弗尔文字转换中文译名增译佐哈尔花开蝶满枝

2015年第07期《电影评介》

哲学阐释学视角下的译者的主体性第107-108页

关键词: 主体性哲学阐释学译学研究巴斯内特勒菲弗尔安德烈原文作者阐释过程阐释者视域融合

2015年第03期《电影评介》

千年回响——“五失本，三不易”与“四层次”第56-56页

关键词: 释道安五失本三不易四层次

2017年第03期《小品文选刊》

操纵与改写理论视角下鲁迅《药》的两个英译本比较研究第255-255页

关键词: 操纵与改写理论鲁迅

2019年第04期《精品》

勒菲弗尔操纵论视角下许渊冲的英译辛词第159-160页

关键词: 许渊冲辛词勒菲弗尔赞助者文化传递增译中国诗词唐宋词音韵美首词

2016年第06期《唐山文学》

翻译家沙博理的“红色”翻译诗学观初探——以沙译《新儿女英雄传》为例第79-84页

关键词: 沙博理勒菲弗尔翻译策略文学外译

2019年第01期《安徽理工大学学报·社会科学版》

从勒菲弗尔操纵论的视角看“中国文学走出去”第49-50页

关键词: 文学翻译译介

2018年第04期《采写编》

诗学观照下菲茨杰拉德所译《鲁拜集》的际遇研究第7-8页

关键词: 诗学际遇研究

2019年第13期《求知导刊》

也谈翻译家沙博理的“红色”翻译诗学观——以沙译《新儿女英雄传》为例第24-29页

关键词: 沙博理勒菲弗尔诗学观

2018年第09期《汕头大学学报·自然科学版》

勒菲弗尔“操纵论”操控因素研究第156-157页

关键词: 操纵论意识形态诗学勒菲弗尔

2018年第07期《黑河学院学报》

从意识形态谈《字林西报》标题的中译原则第221-222页

关键词: 意识形态操控

2017年第26期《校园英语》

赞助人系统下，《飞鸟集》三译本简析第229-229页

关键词: 赞助人飞鸟集勒菲弗尔

2017年第26期《校园英语》

《翻译、改写以及对文学名声的制控》述评第129-130页

关键词: 诗学意识形态赞助人改写勒菲弗尔

2017年第07期《海外英语》

改写理论三要素对翻译的影响——以林语堂《浮生六记》英译本为例第105-108页

关键词: 改写理论林语堂

2017年第01期《中州大学学报》

意识形态对翻译的操纵第107-108页

关键词: 翻译勒菲弗尔意识形态赞助人诗学

2017年第04期《北方文学》