关键词: 汉语成语  本义  文化内涵意义  翻译  归化  异化  

2004年第03期 《阜阳师范学院学报》

关键词: 朱熹  汉语成语  近思录  正确运用  儒家文化  比喻  周易本义  注释  古代思想家  论语  

2005年第03期 《福建乡土》

关键词: 汉语成语  文化现象  翻译策略  翻译方法  

2010年第02期 《克拉玛依学刊》

关键词: 汉语成语  化学知识  

2004年第02期 《天中学刊》

关键词: 游戏  汉语成语  绿豆粥  当今社会  考证  葱油  滁州市  字典  安徽省  厨房  

2004年第19期 《青少年日记》

关键词: 汉语成语  词义  

2004年第04期 《汉字文化》

关键词: 汉语成语  性别差异  态度系统  

2019年第18期 《汉字文化》

关键词: 汉语成语  语义透明度  语境  中级水平  

2019年第01期 《南京师范大学文学院学报》

关键词: 汉语成语  形成方式  结构形式  继承与发展  

2005年第05期 《重庆第二师范学院学报》

关键词: 欣赏  译义  重要组成部分  英汉成语  文化内涵  汉语成语  实际意义  英语成语  生动形象  英语学习  语言  

2005年第08期 《理论界》

关键词: 鸡群  汉语成语  远大抱负  显现出  魏晋  仪表  词性  源起  褒义  黄砂  

2005年第01期 《时代风采》

关键词: 天才  英语专业  新华字典  汉语成语  宿舍  句子  说英语  同学  词语  三十年  

2008年第11期 《躬耕·天下豫商》

关键词: 汉语成语  汉文化  妇女问题  妇女观  男尊女卑  女性美  利用价值  

2004年第03期 《广西社会科学》

关键词: 汉语成语  汉民族文化  中华民族  文化内涵  我国古代  思想观念  服饰  汉语言文化  词汇  礼俗  

2005年第07期 《党政干部参考》

关键词: 报仇雪耻  汉语成语  吴国  越国  苦身焦思  纲鉴易知录  史学工作者  夜以接日  

2009年第12期 《半月选读》

关键词: 上古神话  历史与现实  文化发展史  夸父逐日  嫦娥奔月  汉语成语  象征符号  民族文化  

2010年第05期 《文学自由谈》

关键词: 汉语成语  英语习语  比较研究  

2004年第05期 《粮食流通技术》

关键词: 语言精炼  英语习语  汉语成语  表达法  色彩  对应  增添  黔菜  寸进  空中  

2004年第12期 《初中生学习(高)》

关键词: 美国翻译  功能翻译  思想过程  人能  汉语成语  社会人文环境  杨宪益  负迁移  翻译人员  霍克斯  

2005年第32期 《中国市场》

关键词: 汉语成语  汉译英  语篇  语境  同义词辨析  

2019年第04期 《上海翻译》