汉译本论文_学术之家

Auld Lang Syne汉译本比较第118-122页

关键词: auld lang syne 汉译本比较研究跨文化交际

2019年第06期《渤海大学学报·哲学社会科学版》

浅析《一朵红红的玫瑰》的汉译本第36-37页

关键词: 翻译技巧

2010年第07期《考试周刊》

从语境顺应角度浅析译者在《瓦尔登湖》汉译本中的选择第140-141页

关键词: 语境顺应汉译本译者 1949年翻译

2018年第06期

语境顺应在《瓦尔登湖》汉译本中的运用——以心理世界顺应为例第135-136页

关键词: 心理世界语境顺应汉译本认知能力 1949年审美期待目的语

2018年第08期

《中国民间崇拜》简评第106-108页

关键词: 信仰状况物质文化遗产研究工作汉译本英文本基督教神学研究成果抄袭行为英译名岁时节日

2010年第03期《民间文化论坛》

《传说论》简介第2-页

关键词: 传说论柳田国男中国民间文学中国民俗学汉译本民俗学家概念使用叙述形式口头流传叙述方法

2016年第01期《民间文化论坛》

《华语官话语法》与17世纪的南京话第278-287页

关键词: 语法现象现代汉语汉译本刘勋宁并列连词语音形式瓦罗连读变调合音

2004年第01期《国际汉学》

梵藏汉《圣胜意大乘经》对勘与研究——以敦煌藏文文献IOL Tib J75写本为中心第20-46页

关键词: 黑水城汉译本大乘经菩萨摩诃萨 iol tib j75 薄伽梵藏文文献

2017年第02期《藏学学刊》

评江枫和张芸对艾米莉·狄金森一首诗歌的翻译第248-248页

关键词: 狄金森诗歌汉译本

2012年第23期《社会科学动态》

难得有情天——从《苔丝》汉译本看文学译著中感染力的传达第152-154页

关键词: 文学翻译艺术感染力情感

2006年第02期《印度洋经济体研究》

寻找鲍尔吉第46-48页

关键词: 汉译本作品原野时间

2019年第01期《老年世界》

“译名问题”的现代考察：以巴哈伊经典的汉译为例第39-45页

关键词: 汉译本译名代考宗教经典原语文化百年历史

2017年第06期《东方翻译》

《尤利西斯》两个汉译本的出版之争第62-66页

关键词: 翻译出版汉译本意识流小说世界文学小说出版乔伊斯代表作

2015年第06期《东方翻译》

《共产党宣言》汉译本中若干问题探讨第55-66页

关键词: 汉译本马克思恩格斯中共中央汉语表达出版社斯大林编译

2019年第02期《东方翻译》

郑振铎译《飞鸟集》指瑕第60-62页

关键词: 郑振铎指瑕汉语习惯原文理解英语水平汉译本泰戈尔

2018年第02期《东方翻译》

期待更加完美的普希金诗汉译本——普希金诗汉译指谬第75-81页

关键词: 金诗汉译本指谬期待诗人

2011年第03期《东方翻译》

吹毛求疵是为精益求精——就《翻译的文本分析模式》中的几处翻译问题与译者商榷第35-42页

关键词: 汉译本误译术语不当

2019年第01期《东方翻译》

本期导读第1-页

关键词: 古藏文创世史诗翻译问题陈践朱文旭汉译本勒俄特依深层内涵关键词语对比分析

2016年第02期《民族翻译》

论文学作品“重译”的出版动因第157-158页

关键词: 文学作品重译中国古典小说动因出版汉译本莎士比亚

2012年第04期《现代传播》

《心经》解第75-79页

关键词: 汉译本原文本佛教经典敦煌本中国流音译差别

2018年第01期《书摘》