HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0
首页 论文大全 归化翻译论文 列表
期刊分类
期刊收录
出版地区
跨文化视角下翻译中的归化和异化第239-240页
关键词: 跨文化  归化翻译  异化翻译  
2019年第51期 《校园英语》
译者:从“隐身”到“现身”的转换-------以陆谷孙译《战前星期天》为例第0072-0074页
关键词: 隐身  现身  归化翻译  异化翻译  
2019年第11期 《海外文摘》
归化与异化策略在化妆品品牌翻译中的应用第0033-0034页
关键词: 翻译策略  归化翻译  异化翻译  辩证统一  品牌翻译实例  结语  
2019年第51期 《明日》
中华美学术语德译的几个问题研讨第103-108页
关键词: 中华美学  美学术语  德译  归化翻译  不对应性  跨文化  
卫礼贤《论语》德译本的结构和特色第11-15页
关键词: 卫礼贤  归化翻译  异化翻译  
2019年第14期 《西部学刊》
赵彦春《英韵三字经》中的归化翻译策略研究第83-86页
关键词: 赵彦春  归化翻译  文化传播  
2020年第01期 《英语教师》
英语定语从句的归化翻译第249-249页
关键词: 后置定语  定语从句  归化翻译  英汉翻译  
2019年第47期 《校园英语》
异化翻译边缘化研究第34-35页
关键词: 异化翻译  归化翻译  边缘化翻译  
2012年第28期 《考试周刊》
归化翻译视阈下西安特色美食文化翻译研究第19-21页
关键词: 归化翻译  特色美食文化  丝绸之路经济带  大西安规划  
2015年第84期 《考试周刊》
电影字幕的归化翻译:本土化的调和第85-89页
关键词: 电影字幕  归化翻译  本土化  调和  
全球化语境下的英汉翻译第104-107页
关键词: 全球化  归化翻译  异化翻译  多样性  
模因论与文学翻译的归化异化第193-194页
关键词: 文学翻译  模因  归化异化  异化翻译策略  审美信息  归化翻译  不确定性  文学作品翻译  情感信息  情感性  
2012年第02期 《芒种》
归化和异化理论视野下电影娱乐化语言的翻译——以《变形金刚:绝迹重生》为例第35-38页
关键词: 异化理论  感官享受  外国观众  字幕翻译  多元文化  以声  愉悦性  文化本质  文化意象  归化翻译  
2015年第11期 《电影评介》
功能对等视角下的字幕翻译——以影片《恋爱假期》为例第68-70页
关键词: 字幕翻译  功能对等  英语爱好者  翻译方式  口语水平  归化翻译  嘉士伯  翻译工作者  爱情片  女导演  
2015年第07期 《电影评介》
从英语广告词的汉译看归化异化——以苹果公司广告词为例第127-128页
关键词: 广告词翻译  归化翻译  翻译策略  
2018年第05期 《海外英语》
石头鸡蛋——文学归化翻译路上的易碎品第114-115页
关键词: 直译  意译  归化翻译  文学意象  可读性  
2018年第04期 《海外英语》
德译版《红高粱家族》中的归化翻译手法第121-122页
关键词: 归化翻译  异化翻译  红高粱  德译版  施莱尔马赫  
2019年第05期 《海外英语》
浅析商贸俄语的翻译原则和技巧第188-188页
关键词: 俄罗斯  商贸俄语  归化翻译  异化翻译  
2018年第6X期 《智富时代》
从费米尔目的论角度看《闻香识女人》字幕翻译第101-101页
关键词: 字幕翻译  归化翻译  目的论  
2018年第2X期 《智富时代》
浅谈异化和归化的含义第7-8页
关键词: 归化翻译  异化翻译  含义  翻译策略  
2015年第6Z期 《雪莲》