翻译文本论文_学术之家

论意识形态对翻译的影响第55-56页

关键词: 意识形态翻译文本翻译策略

2007年第30期《考试周刊》

翻译英语语料库与基于翻译英语语料库的描述性翻译研究第67-73页

关键词: 翻译英语语料库描述性翻译研究翻译过程翻译文本翻译总特征

2007年第01期《外国语》

翻译研究语料库设计、标注及分析中的创新与问题——《基于语料库的翻译研究新动向》评介第106-110页

关键词: 描写性文本类型三语翻译文本多模态原语文本社会文化因素词汇搭配法律翻译语域

2017年第02期《外国语》

从《孔子与论语新论》看儒学翻译与海外英语儒学研究的理路第43-51页

关键词: 翻译文本儒家伦理阐释儒学传播

2019年第02期《孔学堂》

翻译文本跨文化传播的形象建构问题——“文学翻译中的形象：第四届翻译小说国际学术研讨会”综述第93-95页

关键词: 国际学术研讨会跨文化传播翻译小说文学翻译形象翻译文本广东外语外贸大学综述

2018年第02期《东方翻译》

翻译研究再思考——《翻译研究为什么重要》评介第85-87页

关键词: 西方翻译研究评介翻译教学研究语言转换翻译行为翻译文本消费过程文化语境

2013年第04期《东方翻译》

论语注疏的英译（二）：“管仲器小”之诠释与英译第65-70页

关键词: 英译诠释管仲注疏翻译文本历史人物价值判断

2017年第02期《东方翻译》

翻译在译作经典建构中的作用第111-112页

关键词: 外国文学伍光建经典名著文学爱好者翻译文学翻译文本黄源深李霁英国小说

2014年第18期《电影评介》

翻译批评和学习外语的重要性——以小说《木偶奇遇记》的意语原创和俄语译本为例第104-105页

关键词: 木偶奇遇记翻译批评原语文化文化冲突复兴运动翻译伦理翻译水平翻译文本人物

2014年第14期《电影评介》

可能性与自然度:从语篇角度谈翻译文本的可接受性第12-19页

关键词: 可能性自然度可接受性翻译文本语篇分析

2019年第02期《北华大学学报·自然科学版》

论译者的选择权第38-43页

关键词: 译者的权利选择权翻译文本翻译策略合作对象

2013年第01期《译苑新谭》

“B是A的译文”意味着什么?——基于唐诗《清明》及其五个英译文语篇认识世界分析的解答第63-69页

关键词: 翻译文本认知世界翻译定义研究

2019年第04期《语言教育》

翻译文本的多元性与互补性第75-78页

关键词: 翻译文本多元性互补性

2004年第03期《平顶山学院学报》

葛译本《红高粱家族》的译介模式及其对中国文学“走出去”的启示第99-105页

关键词: 翻译文本翻译策略

2019年第01期《广东技术师范学院学报》

从《本草纲目》罗希文译本探讨语境理论指导下的中医古籍英译策略第235-238页

关键词: 语境翻译文本重构

2019年第02期《中国中医基础医学》

西方读者期待视域下的中国科技典籍翻译文本建构策略第102-106页

关键词: 西方读者期待视域中国科技典籍翻译文本建构策略

2018年第03期《西安外国语大学学报》

翻译教学中的中国文化特色词语探析第21-22页

关键词: 中国文化特色目标语读者缺省套译语言文化背景增译翻译实例翻译文本表达法语际翻译

2012年第29期《流行歌曲》

湖北省人民政府办公厅关于做好省政府规章英文正式译本翻译审定工作的通知第51-52页

关键词: 审定工作省政府各部门翻译文本翻译人员行政法规国务院办公厅译审翻译稿正式文本现行有效

2005年第01期《湖北省人民政府公报》

茶文化翻译文本中的误译问题研究第308-309页

关键词: 茶文化翻译文本误译问题研究

2018年第01期《福建茶叶》

美术翻译今日何为?第4-4页

关键词: 美术史研究翻译文本知识架构目的合理性 20世纪经验判断译介

2019年第04期《美术观察》