HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0
首页 论文大全 翻译腔论文 列表
期刊分类
期刊收录
出版地区
声音第8-8页
关键词: 翻译腔  
2019年第08期 《出版人》
翻译腔问题举隅第147-148页
关键词: 翻译腔  中医翻译  英译汉  
2019年第23期 《海外英语》
我所认识的作者大头马第68-69页
关键词: 作者  西方文学  中国文学  文学经典  翻译腔  红楼梦  
2016年第02期 《方圆》
方圆荐书第71-71页
关键词: 外国小说  翻译腔  中国  当代文学  
2016年第05期 《方圆》
从英汉语言结构差异看英汉翻译“翻译腔”现象第35-36页
关键词: 语言差异  理解  表达  结构差异  翻译腔  
2009年第05期 《考试周刊》
如何避免“翻译腔第18-19页
关键词: 翻译腔  原因  形式  对策  
2016年第92期 《考试周刊》
论英汉翻译中“翻译腔”的成因及对策第32-33页
关键词: 英语翻译  翻译腔  成因及对策  
2011年第14期 《考试周刊》
福柯之笑与某种窘迫第114-119页
关键词: 福柯  建筑学院  翻译腔  贫民窟  巴黎  句子  平淡  
2017年第12期 《书城》
创作的翻译腔与翻译的村上腔——以《生日故事集》为例第124-127页
关键词: 故事集  生日  翻译腔  创作  村上春树  当代作家  英文版  中文  
2014年第09期 《书城》
《尤利西斯》汉译与翻译体第68-71页
关键词: 翻译体  翻译腔  文学翻译  
中韩小说翻译策略小考第145-151页
关键词: 中韩翻译  译出文化  准确选词  感受等价  翻译腔  
如何消除英译汉中的翻译腔第22-24页
关键词: 翻译腔  英汉翻译技巧  
2019年第08期 《海外英语》
论译制片中的异化翻译及其跨文化传播作用第44-46页
关键词: 翻译  翻译腔  跨文化交际  影视翻译  
翻译腔问题及对策——以《经济学人》文本为例第108-108页
关键词: 经济学人  翻译腔  解决对策  
2018年第28期 《长江丛刊》
数学文献英译汉中的“翻译腔”问题及对策第118-119页
关键词: 数学专业英语  翻译腔  术语  直译  语篇措辞  
2017年第40期 《课程教育研究》
闲书的味道第50-50页
关键词: 味道  翻译腔  巴尔扎克  近现代  朱生豪  李健吾  
2014年第14期 《中外文摘》
浅析翻译腔形成的根源和解决方法第474-480页
关键词: 翻译腔  翻译  文化  语言  
2010年第01期 《译苑新谭》
谈现代汉语的特点及英译汉中译入语的规范问题第96-97页
关键词: 双音节  四字结构  规范化  形合  意合  翻译腔  
浅析Yeekit翻译医学文献时的“翻译腔”问题第357-357页
关键词: yeekit  医学文献  翻译腔  
2018年第14期 《明日风尚》
谈《英汉翻译教程》中的几个译例第101-103页
关键词: 理解  翻译  翻译腔  
2005年第02期 《克拉玛依学刊》