关键词: 英汉双语词典  对应词  对应关系  不对称性  

2013年第01期 《复旦外国语言文学论丛》

关键词: 多维角度  英汉文化  语言文化差异  差异因素  两种文化  bread  字面翻译  历史典故  对应词  themselves  

2016年第80期 《考试周刊》

关键词: 商务英语  翻译  文化差异  对应词  技巧  

2008年第19期 《考试周刊》

关键词: 施友忠  目标语读者  古代文论研究  文学作品  中国传统文化  话语权力  中国古代文论  对应词  吉布斯  翻  

2009年第01期 《中外文化与文论》

关键词: 宇文所安  中国文论  文论研究  读者意识  中国经典  对应词  西方文论  文化图式  互文性  

2009年第01期 《中外文化与文论》

关键词: 对应词  词典例证翻译  对应词再现  

2015年第03期 《外语艺术教育研究》

关键词: 汉语译名  原文  英语  对应词  国名  意大利  信达雅  希腊  

2018年第10期 《英语世界》

关键词: 债权人  扣押  法律英语  立名  债务人财产  对应词  命令  法庭  

2011年第09期 《英语世界》

关键词: 社区  社会  社团  中国学习者  对应词  翻译  语里  译法  

2012年第06期 《英语世界》

关键词: dragon  神话传说  the  对应词  of  

2012年第01期 《英语世界》

关键词: 嫉妒  男女关系  核心词  对应词  情感  英语  汉语  

2018年第07期 《英语世界》

关键词: 社会存在  温室效应  对应词  自然界  事物  

2015年第11期 《英语世界》

关键词: 中央电视台  春节期间  特别节目  自豪感  多义词  形容词  对应词  

2017年第10期 《英语世界》

关键词: 约定俗成  汉语  对应词  翻译  词义  语境  译法  

2012年第04期 《英语世界》

关键词: 老鼠  游戏  公众利益  欲擒故纵  三十六计  老百姓  对应词  

2015年第02期 《英语世界》

关键词: 学习英语  武侠小说  中国文化  汉英词典  对应词  

2013年第05期 《英语世界》

关键词: 解释性翻译  house  汉英词典  对应词  借译  英文  

2013年第04期 《东方翻译》

关键词: 文学  自在  和平思想  人道主义  对应词  自由  理想  

2018年第05期 《名家名作》

关键词: 犬儒主义  对应词  齐泽克  社会文化形态  网络词汇  信仰危机  身体感  安提斯泰尼  不增不减  文化熏陶  

2015年第02期

关键词: 期待视野  接受美学理论  姚斯  作家风格  文学接受  视域融合  对应词  马原  英诗  阅读过程  

2016年第08期 《唐山文学》